пусть так

будет здесь

пусть так

Полностью согласен с анонимом писавшим 13 марта,
Адзуманга редкостное мерзопакостное явление, привлекающее в основном малолетних девок ( даже сдесь есть куча фоток с ними) -___-" Абсолютная бессмысленность адзуманги раздражает, не понимаю из-за чего ее так сильно любят..В ней нет кавая, только глупость и маразм.
Вердик анимешка для школьников, смотрите после школы и чувствуйте себя хоть немного более кавайным, удоты.

>>279>>282
Откуда вы набегаете, а?

>>279
Listen to this man.

>>284
Ну Семеен Семееныч! :3

>>130
>>279
>>282
Ну что вы так все серьезно-то к делу подходите)
Пройдет пару лет, эти девы наткнутся на тред в архивах и от души посмеются над собой. Но не осуждайте их уж, за их увлечения.

>>287
О, поддерживаю! Я тоже надеюсь, что товарищ, которого ты назвал на самом деле не больной ушлепок, а просто человек, который из-за недостатка счастья в жизни и жизненного опыта склонен вести себя не очень адекватно. Желаю ему скорейшего выздоровления и взросления!

>>288
а в чем суть картинки?

>>289
Томо играет в текстовую CRPG. Вроде ничего интересного не происходит.

>>289
Ну, это легендарный текстовый квест Zork, переделанный под тематику /azu/ с Томоприколами вроде torment chio-chan. У меня были еще такие картинки, но я их протерял.

>>279
/r/ оригинальную копипасту. Люто, бешено и неумолимо.

Юкари-тян мы любим [доводить на уроках]!
Блииин, каак же я по ней соскучился!!! Такая она была сугойная, трояки мне выводила, когда я не старался учить, но тупить не мог по природе.
Она теперь, наверное женилась и детишек завела. А мы, тогда ещё куны, любили её и ревновали к физруку. Такой я её запомню, в лёгком (на ней всё сидело изящно) чёрном пальто на фоне иззябших деревьев среди морозов подмосковной хоккайдоской зимы. Она никогда не торопилась домой и часто стояла под деревьями, напротив входа в школу, прижимая к себе папку с нашими тетрадями. Бог мой, что за чушь я там писал!
Татьяна Владимировна-сенсэй! Аригато гозаимас!

это называется фансабы, они полны таким творчеством, потому что чсв такое чсв
а вообще, больше не ешь добра, ты какой-то слишком толстый

>>241
Почему это я толстый? У меня нет претензий к сабам, у меня таки есть вопрос.

Я знаю, что такое фансабы. ЧСВ тут не при чем - переводчик неуклюже адаптировал игру мунспикских слов в форму, годную для восприятия такими зелеными крупняшками как я.

Что было в оригинале-то?
Имеет ли смысл поискать сабы на энгрише?
Предшествующая сценка с учителями литературы и английского тоже занимает.

>>238
Когда Юкари бежит по коридору, Кимура-сенсей спрашивает у неё: "Это потому что декабрь?"
Старое японское слово "декабрь" - shiwasu - складывается из канзей "учитель" и "бежать": 師走
Отсюда и игра слов. Всё достаточно невинно.
В русских фансабах, конечно, получилось пошло, но, учитывая некоторые другие, оригинальные уже, шутки Азуманги, не слишком ужасно.

>>244
А, ну касательно же следующей сценки - всё тоже. естественно, в другом ключе: Томо пытается вспомнить слово-архаизм и ошибается в произношении (вероятно, преднамеренно), говоря "сардинка". Тио-тян её поправляет, чем оскорбляет эстетические чувства "кансаек" Осаки и Томо: действительно, вряд ли можно придумать менее подходящую кандидатуру на роль цуккоми.

>>244>>245
Спасибо!