[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]

Ответ в тред 163540. [Назад]
 [ Скрыть форму ]
Имя
Не поднимать тред 
Тема
Сообщение
Капча Капча
Пароль
Файл
Вернуться к
  • Публикация сообщения означает согласие с условиями предоставления сервиса
  • В сообщениях можно использовать разметку wakabamark
  • Для создания новых тредов надо указать как минимум один файл
  • На данной доске отображаются исходные имена файлов!
  • Разрешенные типы файлов: pdf, music, text, code, vector, image, archive, flash, video
  • Тред перестает подниматься после 500 сообщений.
  • Треды с числом ответов более 100 не могут быть удалены.
  • Старые треды перемещаются в архив после 40 страницы.

No.163540 Ответ
Файл: oppostpic.jpg
Jpg, 149.10 KB, 791×384 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
oppostpic.jpg
Пятый изучения японского языка тред новый.
Я ждал пока японатреда-кун сделает, но не дождался.

Предыдущий: >>128209

Учебники (ссылки забрал из предыдущего треда):

Нечаева "Японский язык для начинающих/продолжающих":
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=367747
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1455526
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2640483
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3146686

Minna no Nihongo:
http://kickass.to/minna-no-nihongo-i-ii-complete-books-t3714275.html
Кто-нибудь знает действующую ссылку?

Головнин:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3211777

Словари:

Yarxi:
http://www.susi.ru/yarxi/

Zkanji:
http://zkanji.sourceforge.net/

Полезные ссылки:

Для подготовки к JLPT:
http://www.tanos.co.uk/jlpt/

How to learn Japanese:
http://goo.gl/5PDvU

Приложение на Андроид:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo&hl=en

Хороший офлайн словарь для Android (без рекламы): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ginkage.ejlookup
>> No.163556 Ответ
>>163540
> Кто-нибудь знает действующую ссылку?

На рутрекере есть первое и второе издания.
>> No.163563 Ответ
Файл: 1cABdh5EngA.jpg
Jpg, 43.89 KB, 1080×606 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1cABdh5EngA.jpg
У меня очень странный вопрос.
Тут никто каллиграфией не увлекается? Я чот попытался начать, и, знаете, очень понравилось.
>> No.163566 Ответ
>>163563
Избавляйся от наклона.
>> No.163569 Ответ
Файл: третья-попытка-лол.PNG
Png, 1527.14 KB, 1727×967 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
третья-попытка-лол.PNG
>>163566
У меня ещё и с пропорциями проблемы, хех. Ладно, пойду видео смотреть на ютубе на тему написания кандзи.
Серьёзно, почему нормальное изображение тут переворачивается на 90゜?
>> No.163572 Ответ
>>163569
Скачай прописи типа таких: http://www.minna-no-nihongo.ru/uploads/posts/2008-01/1199791776_propisi2.gif , либо просто тетрадь в клетку возьми. Когда будешь прописывать старайся, чтобы у тебя иероглиф занял все четыре мелкие клетки, из которых состоит одна большая. Также у тебя и иероглифы, и хирагана с катаканой должны полностью занимать отведённое им место и быть одинаковы по высоте и ширине.
>> No.163596 Ответ
>>163572
Посмотри какой-нибудь видосик, где соревнуются в скорости написания японорун, оттуда можно взять правильное положение пальцев.
>> No.163661 Ответ
Файл: 978b7f03f2749ccb4c1528e1d9487133.gif
Gif, 1290.85 KB, 500×602 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
978b7f03f2749ccb4c1528e1d9487133.gif
По нашенски: Если возникнет пожар в день, когда сильный ветер, то это будет ужасно.
По ненашенски: 風の強い日に火事が始まると... Как правильно закончить или начать если я накосячил?
(Это упражнение 14 из 22-го урока Нечаевой на тему 3-я основа глагола + ことになる). Совсем что-то туплю здесь.
>> No.163663 Ответ
>>163661
風の強い日に火事が始めったら、悪いです。
Если (то самое たら) в день с сильным ветром начнётся пожар, то это будет плохо.
Я не особо крут в японском, но ~ことになる работает с глаголом. А что за глагол сюда поставить - хз.
Присоединяюсь к реквесту, в общем.
>> No.163664 Ответ
>>163663
А можно ещё так (кстати, там tsuyoi no kaze, а не наоборот):
強いの風の日に火事になると、悪いです。
>> No.163665 Ответ
>>163663
>>163664
Предыдущий реквест в силе тогда.

> кстати, там tsuyoi no kaze, а не наоборот
А почему?
В том же учебнике уроком ранее есть эта тема (хотя хз, может я путаю) и пример: 天気のいい日には公園へ散歩に行きます。
Вроде как подлежащее придаточного предложения имеет форму на の, а подлежащее таки "ветер".
>> No.163667 Ответ
>>163665
> А почему?
Я не лингвист, не знаю. Но вот тебе такой же пример:
緑の車
midori no kuruma
мне кажется, что это всё же зелёная машина.
>> No.163668 Ответ
>>163661
Самоапдейт.
Вообще по логике должно быть:
風の強い日に火事になると、悪くなることになるでしょう。 (Правда обилие "нару" неиллюзорно смущает)
Или с hajimaru:
風の強い日に火事が始まると、悪くなることになるでしょう。(или может быть 大変に вместо 悪く)

>>163667
> Я не лингвист, не знаю
Да я тоже ни разу, анон, потому и спрашиваю.
Погуглил твой пример. Что-то такое встречается...
Видимо будет далее. Записал в блокнот памятку на будущее, сяп.
>> No.163670 Ответ
>>163668
Я б сказал 悪くになるです。Становится плохим.
~こと после глагола превращает его в существительное.
書くこと - письмо, 音楽を聞くこと - слушанье музыки. И так далее.
>> No.163675 Ответ
>>163661
Почему не просто  風の強い日に火事が始まると悪いことになります ?
>> No.163691 Ответ
>>163675
Исходя из текста учебника конструкция ~ことになる употребляется после глаголов. Про прилагательные там увы ни слова.
Отсюда и желание сделать из "варуя" - "варукунару" или "тайхеннинару". Если так можно, конечно...
>> No.163692 Ответ
>>163691
Согласен, こと имеет смысл только с глаголом. Но 悪くなることになる кажется мне очень неправильным, уже хотя бы потомую что 悪くなる вроде как уже "становиться плохим", а глагола, аналогичного 悪い я не припомню так вот сразу.
Может ли быть, что смысл задания составить что-то типа
風の強い日に火事が始まることになると、悪いです
>> No.163693 Ответ
>>163692
Ммм, не уверен. Не очень вяжется с данными примерами употребления этой конструкции.
Вообще я уже пару раз натыкался на очевидные несостыковки в учебнике, может и здесь не самое удачное предложение для перевода дано..

В словаре нашёл глагол ぞっとさせる - "ужаснуть, заставлять содрогнуться", т.е. 風の強い日に火事が始まると、ぞっとさせることになるでしょう。 Хотя это слово еще не вводилось.
Гугл это предложение переводит вполне адекватно.

Пожалуй остановлюсь на этом варианте пока что.
Спасибо ораторам за помощь.

к слову, кроме "варуй" есть же еще "хидой", как-то я совсем забыл про него
>> No.163694 Ответ
>>163693
И "тайхен" - собственно "ужасный"
>> No.163724 Ответ
Приветствую, господа.
Вопрос тем, кто сдавал JLPT.
С чем можно сравнить необходимый уровень знаний для N5 (например сколько уроков/томов или чего там еще по общеизвестным учебникам)? Вика говорит, что достаточно двух томов головнина или одного нечаевой, так ли это?
Читал инфу на разных сайтах, видел грамматику, кандзи, списки слов, но, например, многих из них в декабрьских примерах просто не было.

И еще как проходит сам процесс сдачи? Тупо тестирование или может быть живое общение тоже или что еще
>> No.163725 Ответ
>>163724
Тупо тестирование, очень на ЕГЭ похоже, даже бланки почти такие же. Три части обычно с довольно длинными перерывами между ними - грамматика/вокабуляр, чтение и аудирование; для старших уровней первые две схлопнуты в одну большую.
N5 очень простой, там можно выехать на пяти десятках закорюк и словарном запасе из мультиков. Из года в год задания перетасовываются, поэтому если чего-то нет - это нормально и списки всякие всё ещё более чем актуальны. Нечаеву видел только краем глаза, но второй том уже больше был похож на N4, так что ориентироваться на него вполне можно, думаю.
>> No.163745 Ответ
>>163725
Закорюк и грамматики вроде хватает. Вокабулар надо перепроверить.
Туплю за аудирование. В некоторых примерах лишь со 2-й попытки улавливал смысл (как бы не слажать).
Спасибо
>> No.163929 Ответ
Имеет смысл приезжать заранее или если около 10-ти нормально? ваучер еще получить надо будет
>> No.163944 Ответ
>>163929
Смысла никакого, минут за 10 до - самое то.
В смысле получить? Он у тебя с момента подачи заявления должен быть же.
>> No.163945 Ответ
>>163944
Я по удалёнке подавал. На сайте написано, что перед экзаменом надо сначала получить.
При регистрации прислали только его номер.

Мало ли там очереди...
>> No.163966 Ответ
>>163945
Лол, больше получаса отстоял с момента открытия проходной. За мной еще столько же набежало, но все успели.
>> No.163969 Ответ
Файл: 0b1e205f2b788d6a08379c8c06cad72609ab8.jpeg
Jpeg, 285.51 KB, 936×1331 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
0b1e205f2b788d6a08379c8c06cad72609ab8.jpeg
Привет, анон-кун.
Понимаю, что это не то место, где мне стоит просить о помощи, но всё же попытаю удачу, надеюсь, на твою доброту, анон. У меня есть мануал на японском языке с электронными схемами, он в отсканированном виде в формате jpg. Мне, из всех этих схем необходимо найти 2 нужные мне (примерно, я понял какие мне нужны) и перевести значения, которые соответствуют проводам. К сожалению, ничем, кроме няшек заплатить не могу.
>> No.163970 Ответ
>>163969
Ну так прикрутил бы сразу пост со всем нужным, чего ты.
Или там слишком конфиденциально, чтоб на борды сливать?
>> No.163971 Ответ
Файл: Man.png
Png, 902.72 KB, 1543×1465 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Man.png
>>163970
Прошу прощения, надо было сразу так сделать, да и я не уверен, что кто-то согласится мне помочь.
Пикчу прикрепил. Это кусок из мануала к автомобилю, половина на английском, а вот вторая половина на японском мне непонятна, к сожалению.
>> No.163972 Ответ
Файл: Scheme.png
Png, 569.36 KB, 1543×1465 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Scheme.png
>>163971
Ну вот, а какие именно схемы нужны - не сказал, хех. Ну ладно, забацал эту штуку целиком как мог. По-русски я тут перевру половину, поэтому будет на английском, так как там процентов 90 терминов на лунном - калька с него.
Верхняя часть, которая два прямоугольника во всю страницу - на https://pastebin.com/2iuhG3mg, всё остальное на самой схеме подписал. И да, "Earth", которое я там всюду понапихал, скорее всего на человеческом языке должно быть "Ground", но суть одна.
Если я чего пропустил, то спрашивай ответы на здоровье.
>> No.163973 Ответ
>>163972
Оуч, к ссылке запятая приклеилась, внимательнее кликай.
>> No.163977 Ответ
Файл: 95d5c07f84b1f7dda...
Png, 2048.87 KB, 1600×900
edit Find source with google Find source with iqdb
95d5c07f84b1f7dda49accea7ecac872.png
Файл: 1264365405617.jpg
Jpg, 169.06 KB, 1600×854
edit Find source with google Find source with iqdb
1264365405617.jpg
Файл: 1310261865882.jpg
Jpg, 216.87 KB, 1400×875
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
r-15
Файл: Dandonfuga-artist...
Jpeg, 757.06 KB, 1080×1325
edit Find source with google Find source with iqdb
Dandonfuga-artist-Black-Cat-Marvel-4129320.jpeg
Файл: Anime-wallpapers-...
Jpg, 1941.49 KB, 1920×1200
edit Find source with google Find source with iqdb
Anime-wallpapers-pack-25-018.jpg

>>163972
>>163973
Божечки, я даже не знаю как выразить тебе мою благодарность, анон-кун. Ты даже не представляешь как ты мне помог. Спасибо тебе огромное! Лучей добра тебе!
>> No.164005 Ответ
Анон, а ты знаешь какие-нибудь места для языкового обмена в сети? Лэнг 8 регу закрыл, а что еще такого существует?
>> No.164007 Ответ
>>164005
На ведроид есть куча приложений в духе тандем, хеллоуталк и ещё куча по тегу language exchange. Разве что они больше как чатик работают, поэтому если ищешь не такое, то увы.
>> No.164052 Ответ
>>164007
Мне бы поебаться скорее.
>> No.164066 Ответ
>>164052
Поручик, а вы-то здесь какими?
>> No.164240 Ответ
Файл: captcha.png
Png, 1.19 KB, 300×20 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
captcha.png
旅行の準備も終わり、アンナとセルゲイと明子は切符を買おうと思ったが、どんな列車に乗ればいいまよってしまった。
Или очепятка или я что-то пропустил, но всё же - зачем там か?
>> No.164241 Ответ
>>164240
Не опечатка точно, наоборот, без неё было бы неправильно грамматически.
Просто в предложениях вида вопросительное слово (どんな) + условная конструкция (ば・たら・етц) + что-то случилось по итогам (まよってしまった) необходима эта частица между вторым и третьим, ну либо она же, но с дополнительным акцентом в виде のか или даже のかは.
Я как-то автоматически в голове конвертирую это в "но какой же поезд был им нужен? они не знали", то есть в два предложения, где か играет разделительную роль. Можешь тоже так попробовать воспринимать, глядишь понятнее будет.
>> No.164243 Ответ
Файл: Kuriyama.Mirai.full.2027166.jpg
Jpg, 1062.83 KB, 906×1268 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Kuriyama.Mirai.full.2027166.jpg
>>164241
Спасибо. Так яснее.
Держи летнюю няшку.
>> No.164276 Ответ
Где достать тексты на русском, в которых слоги заменяются на знаки катаканы и хоронаны.
>> No.164280 Ответ
Файл: 1533589769466.png
Png, 1.43 KB, 300×20 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1533589769466.png
>>164276
Вообще не понял, что ты имеешь в виду. Поясни поподробнее или пример дай какой.
Капча тоже не поняла.
>> No.164282 Ответ
>>164280
> をおびしぇ ね ぽにゃる, ちと ち いめえし う ゐどぅ. ぽやすに ぽぽどろぶねえ いり ぷりめる だい かこい. かぷちゃ とぜ ね ぽにゃら.
Вот такое он имеет в виду.
>> No.164283 Ответ
Файл: 1352437417304.jpg
Jpg, 125.57 KB, 966×600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1352437417304.jpg
>> No.164285 Ответ
>>164282
Это ужасает.
>> No.164286 Ответ
>>164276
https://dobrochan.ru
> ポダヨシ イスホッネイ チャクスト ナ ルッスカン, ジジョシ ンイェムノゴ イ ポルチャエシ レヅリタト
>> No.164288 Ответ
>>164282
Да, именно это. Только чтобы в кириллический текст знаки катаканы/хироганы добавлялись постепенно. Сначала один, потом два и т.д.
>> No.164290 Ответ
>>164288
Это глупости. Подобное имело бы смысл, скажем, в корейском, но кана - малая часть нихонго и, на мой взгляд, изучать ее таким образом это пальба из пушки по воробьям.
>> No.164291 Ответ
>>164290
Эх. Придётся учить.


Пароль:

[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]