Доброчан — Университет — Аноны, хочу заняться испанским языком. Стоит ли этим…

Анонимус 21 February 2012 (Tue) 14:50 No.52110

Файл: 16.png
Png, 56.67 KB, 800×533 - Нажмите на картинку для увеличения

Аноны, хочу заняться испанским языком. Стоит ли этим заниматься самому? Из иностранных языков знаю английский только на уровне понимания речи, но сам разговаривать не могу. Подскажите пожалуйста, с чего начать, посоветуйте годных учебников для начинающих или видеошкол. Ну или отговорите меня от этой затеи.

Анонимус 21 February 2012 (Tue) 14:58 No.52111

>>52110
Испанский язык относительно легкий для европейца. Самостоятельно вполне себе можно учить, в сети полно онлайн-уроков, выбирай на свой вкус. На ютубе есть видеоуроки от энтузиастов, не то чтобы все они полезны, но составить впечатление можно, они в качестве исходного английский используют, но английский ты, по твоим словам, понимаешь, значит, справишься.

>>	Анонимус 21 February 2012 (Tue) 15:24 No.52113 >>52110 Первым твоим словом будет pendejo :3

Анонимус 21 February 2012 (Tue) 15:25 No.52114

Файл: y_02988b7b.jpg
Jpg, 91.18 KB, 476×674 - Нажмите на картинку для увеличения

Оп, ты прочел мои мысли.
Я только вчера подумал, что неплохо бы съебать куда-нибудь в тихий городок Испании. И начать следует с языка, конечно же!
Постараюсь начать и не дропнуть.

>>	Анонимус 21 February 2012 (Tue) 15:45 No.52115 >>52111 Спасибо, скачал сейчас учебник Перлина, попробую начать с него. >>52114 А мне всегда Куба нравилась.

Анонимус 21 February 2012 (Tue) 21:20 No.52128

>>52110
Есть ещё ничего так учебник - Español en vivo, но он скорее рассчитан на занятия с преподавателем.

Затея хорошая, но база у тебя, скажем так, скромная. Мне очень помогает изученный до этого латинский, но советовать его изучать сейчас, когда уже начат испанский, поздно.

Главное, не забей! Делай упражнения каждый день, учи слова и т.д.

Анонимус 21 February 2012 (Tue) 22:15 No.52138

>>52128
Доброчую Español en vivo. К нему, кстати, есть еще аудиоприложение. Нас в универе сначала учили по Патрушеву (это такой древний советский учебник, где куча текстов про РУДН и про то, как советские студенты бухали вместе с латиноамериканскими на дне независимости Колумбии, лол) - он как раз для тех, кто начинает с нуля и без препа. Когда дойдешь до ser и estar, можешь переходить на Español en vivo.

>>	Анонимус 22 February 2012 (Wed) 00:08 No.52145 Некромант воскресил дойч-тред! Испанский или немецкий анон достигнет большего? ЧЕЛЛЕНДЖ АКЦЕПТЕД

Анонимус 22 February 2012 (Wed) 00:32 No.52146

Файл: 83.jpg
Jpg, 66.53 KB, 466×699 - Нажмите на картинку для увеличения

>>52110
Испанский действительно легко учится, но, как и везде, нужно систематически заниматься. В нашем центре учили по книге Комаровой "Испанский для всех", но также наслышан про Español en vivo, который анон выше уже советовал.
Начать можно с вот этого видео - YouTube: Canciones Infantiles - Alfabeto Espanol 1 :3
Пикрандом.

>>	Анонимус 22 February 2012 (Wed) 00:39 No.52148 Ах, да, забыл добавить, настойчиво рекомендую испанский сериал Angel o demonio, на торрентах есть с субтитрами. 52146-кун

>>	Анонимус 22 February 2012 (Wed) 15:00 No.52183 >>52138, >>52146 Спасибо, аноны, не знаете ещё годных фильмов или сериалов на испанском с субтитрами?

>>	Анонимус 22 February 2012 (Wed) 15:39 No.52185 >>52183 Скажу страшную вещь - недостаточно один раз посмотреть фильм с субтитрами. Нужно раз за разом пересматривать, пока не будет результата.

>>	Анонимус 22 February 2012 (Wed) 18:58 No.52196 >>52183 Física o Quimica - отзывы хорошие слышал, сам не смотрел и субтитров не видел.

Анонимус 23 February 2012 (Thu) 09:08 No.52265

>>52183
Из того, что сам смотрел - Hable con ella Альмадовара и Juana la Loca. Из очевидного - Лабиринт Фавна, но он про Каталонию и с каталонскими актерами - фиг знает, насколько они могут в castellano. Если где-нибудь найдёшь "Дежурную аптеку" с сабами - будет просто шикарно, правда, я смотрел ее только на русском и в далёком детстве. Сейчас, возможно, многое бы там показалось петросянством. Вообще, испанцы говорят достаточно разборчиво, но OCHE быстро. Так что речь каких-нибудь бабок, которые уже немного помедлительнее, ты поймёшь с минимильными лексическими навыками.

>>	Анонимус 28 February 2012 (Tue) 01:35 No.52615 Файл: Fastpoke.png Png, 19.75 KB, 273×296 - Нажмите на картинку для увеличения >>52110 Мне дичайше доставляет Espanol para emprezar, немного путано, но читать очень приятно. Не помню, правда, автора.

>>	Анонимус 28 February 2012 (Tue) 13:35 No.52641 >>52110 В /б/ был тред про испанскую АИБ http://www.6-chan.org. Очень познавательно, вместо "соус" они говорят "сальса". Национальный колорит, хе.

>>	Анонимус 02 March 2012 (Fri) 21:57 No.52898 Изабель Сиснерос, "Испанский за три месяца" - чудесный учебник для начинающих. Перлин все-таки староват.

Анонимус 04 March 2012 (Sun) 05:01 No.52995

слоупок.жпг
Наконец-то сегодня, 28 ноября, в Гвадалахаре (Мексика) была принята "Новая орфография испанского языка".
Новые изменения в правилах:
- Слово solo теперь всегда пишется без знака ударения
- Исключены из алфавита буквы Ll и Ch
- Союз o теперь всегда пишется без знака ударения (18 o 19, например)
- Изменено название буквы Y, теперь она называется ye
- Не ставится теперь никогда знак ударения в односложных словах (aun, guion и т.д., кроме 1л. ед. ч. глагола saber - sé)
- Префиксы ex- и anti- теперь всегда пишутся слитно со словами (exesposa)
- В иностранных словах и именах собственных теперь нужно писать K, вместо Q (Irak, kilo)
- Теперь аббревиатуры не имеют множественного числа, которое должно выражаться артиклем (los CD)
- Буквам B и V вернули их исторические названия (соответственно be и uve, вместо be larga и be corta)

Новая орфография поступит в продажу в Испании и Латинской Америке на будущей неделе и в ближайшие дни появится в электоронном формате на странице Испанской Королевской Академии (Real Academia Española) и всех 22 национальных академий.

>>	Анонимус 04 March 2012 (Sun) 17:43 No.53024 Файл: macro-i-cant-believe-this-shit.png Png, 275.25 KB, 480×360 - Нажмите на картинку для увеличения >>52995 То есть теперь никаких llamar и еlla?

>>	Анонимус 04 March 2012 (Sun) 19:26 No.53027 >>53024 Букву исключили же, фонема осталась и будет обозначаться сочетанием двух букв.

>>	Анонимус 16 April 2012 (Mon) 14:50 No.56599 Hola, ¿qué tal los estudios? Also el bump.

>>	Анонимус 16 April 2012 (Mon) 15:16 No.56600 >>56599 > Also el bump. Вот это даже я понял. мимомоноглот

>>	Анонимус 16 April 2012 (Mon) 18:46 No.56621 Файл: a526f609f3bb0b256790f05cfd936c79.png Png, 781.12 KB, 1024×576 - Нажмите на картинку для увеличения >>56599 Gracias, bien, ¿y tu? Cuando quiero escribir algo, olvido todos espanol -_-

>>	Анонимус 16 April 2012 (Mon) 22:39 No.56647 >>56621 Tienes que más practicar el español.

>>	Анонимус 01 May 2012 (Tue) 20:28 No.58605 Файл: 1326223975794.jpg Jpg, 106.50 KB, 900×506 - Нажмите на картинку для увеличения Creo que su madre esta la puta grande.

>>	Анонимус 01 May 2012 (Tue) 21:12 No.58609 Файл: 3368.jpg Jpg, 24.65 KB, 450×600 - Нажмите на картинку для увеличения >>58605 Sí, señor.

Анонимус 31 May 2012 (Thu) 13:53 No.62101

Анончики, доставьте раржпегом годный учебник по испанскому языку.
С английским у меня все нормально, так что можно даже на английском, чтобы одновременно двух зайцев убить - освежить в памяти английский да изучить испанский.
Мотивация есть дичайшая - ЕОТ, приехала к нам в город, оче няшная и род занятий и увлечений наш совпадает, что крайне изумительно.

>>	Анонимус 19 November 2012 (Mon) 19:07 No.84055 Анон, а какие есть годные сайты или учебники с упражнениями по грамматике? Решил, что мне всё-таки её надо подтянуть.

Анонимус 20 December 2013 (Fri) 22:14 No.113978

>>52110
ОП, учти, что литературная разновидность испанского называется кастелано.
Его все понимают, но вовсе не обязательно на нём говорят.
И испанский в Латинской Америке НЕВЕРОЯТНО отличается от классического испанского. Особенно аргентинский его вариант.
Добра тебе.
Студент-переводчик

>>	Анонимус 29 March 2014 (Sat) 23:29 No.118806 Файл: 868740118.jpg Jpg, 107.29 KB, 655×980 Ваши настройки цензуры запрещают этот файл. А какие есть сертификации по языку для околонулевого уровня? Думаю надрочиться на beginner, вроде за полгода смогу и по времени и по силам.

>>	Совунь 30 April 2014 (Wed) 18:57 No.120615 >>52110 Хорош еще Espanol2000 и рекомендую видео на YouTube на каналах VideoEle и practiquemos

>>	Анонимус 18 May 2014 (Sun) 20:38 No.121637 Кто-нибудь проходил обучение в какой-нибудь школе в Москве? Какая нормальная, какая не очень?

>>	Анонимус 21 November 2014 (Fri) 23:20 No.132856 Файл: colombiana.jpg Jpg, 136.27 KB, 1024×1440 Ваши настройки цензуры запрещают этот файл. >>52148 Посмотрел трейлер, проиграл с фемдома, лол. На правах бампа.

Анонимус 21 December 2014 (Sun) 03:29 No.134119

А где взять сериалов на испанском с субтитрами? На пайрэтбэйе по поиску subtítulos выдаются только сериалы и фильмы на английском, но с испанскими субтитрами. На рутрэкере нашел только специальный сериал для изучения языка "Extra", в котором всего 13 серий. Если у кого есть ссылки на торренты сериалов с субтитрами, поделитесь, por favor.

>>	Анонимус 23 April 2016 (Sat) 12:29 No.151820 >>52110 Некромант врывается в тред. Вопрос к бывалым - как вкурить парадигму прошедших времён субхунтива? Потому что я не очень могу в этот абстрактный пиздец с нюансами.

>>	Анонимус 03 May 2016 (Tue) 23:52 No.151967 Файл: captcha_1462308162620.png Png, 6.91 KB, 716×48 - Нажмите на картинку для увеличения >>134119 пишу в прошлое Попробуй здесь посмотреть http://hispaforum.ru/filmi-s-subtitrami-f103/

>>	Анонимус 10 July 2016 (Sun) 16:43 No.153408 >>134119 На рутрекере добра полно.

>>	Анонимус 26 November 2021 (Fri) 21:56 No.167295 Бамп годному треду. Ну как твой испанский, %username%?

Анонимус 27 November 2021 (Sat) 19:52 No.167296

>>167295
Треды десятилетней давности, только на Доброчане. Рапортую, мой испанский никак: проучил три месяца в 2013-м, чтобы ездить с тяночкой к её родне в Испанию, потом забросил, а потом и тяночка ушла. No hablo Español, в общем. А тред и ныне там. То есть здесь.

с: тредов трудно

>>	Анонимус 04 December 2021 (Sat) 22:39 No.167297 >>167296 Зато хорошая история.